Archive for the ‘iPhone’ Category
MS TranslatorでApple Watchを使って「腕」翻訳
これ、なかなか賢いかも？
このところ進撃めざましいマイクロソフト、音声認識翻訳アプリ「Microsoft Translator」をリリースしたそーで、これがiPhoneに対応してさらにApple Watchにも対応しているそーで、早速試してみることに。
Apple Watchへのインストールは、これまで同様iPhoneのApple Watchアプリでチェックを入れるだけ。
マイクボタンを押して日本語を話せば、英語に翻訳。あら簡単。でもこの機能、エキサイト翻訳（一番左のアイコン画面のCookpadの横にあるヤツ）が先に実装してるんだよねー。
こんな感じ。しかも日常会話とか旅行とかの項目は一覧で出てくるし、「端末で聞く」ボタンを押すとiPhone側で発音もしてくれる。ちょっとした旅行ならこれでいいかって気もする。
しかし、実はMSの方は英語だけじゃなくて各国語に対応できる。iPhone側で翻訳言語を切り替えるとApple Watch側もそれに対応できるのだった。ちなみにiPhone側で翻訳させるとちゃんと喋らせることもできる……Apple Watchで聞き取った結果をiPhone側に送る仕組みがあればいいんじゃなかろうか。
こうなると日本語聞き取り力の差がどれくらいあるのかとか、翻訳がどっちが自然かってところになってくるかなぁ。でもこれ、いずれは外国人同士でもApple Watchつけてれば自国語で会話ができる「未来」が見えるよね。こーいうのはちょっとわくわくするなー。
「コレジャナイ」Apple Watch バンド
うん、コレジャナイ。
買ってから一応ずっと使ってるApple Watch。でも手に馴染んできたかといえばそーでもなく、留め具が出っ張ってるのでMacBook使ってるときに傷がつきそーだし、かと言って行動計でもあるので外すわけにもいかず……。なかなか難しいですな。
もうちょっと愛情注いでやればきっと良くなるに違いない、ということでとりあえずバンドを買ってみることにした。最近はAmazonでもいろいろとバンドが出てきて選択肢も多くなってきたし。
で、買ったのはコレ。俺のはスペースグレイのApple Watchなので、バンドもステンレスのグレーにしてみたんだけど……むむ、なんだかおかしい。
そう、コレ！接続部の金具のところが色違い！トップ画像のように、なんというかちぐはぐなイメージになっててイマイチ……いや、イマサンくらいのイメージ。しかも金具の接続部分に遊びがありすぎ。ああ、やっぱりコレジャナイ。
でも実は金具の色が違ってるのは最初から分かってて、それでも買ってみるかーと思ったのはポイント還元が87%とかになってたから。（爆）ひょっとしたら色くらい合わせてくるかもしれないし、タダ同然（300円くらい）なら最悪金具部分だけ買い直せばいいかとか思って。
＃今は還元なくなってます
そして写真を撮ってる間にもっと恐ろしいことに気付く。……アップルマークの部分が剥げちゃってるんですけど。最初、汚れが着いてるのかと思ってこすってみたんだけど取れなくて、マクロレンズで覗いてみたら、見事にアップルマークの形で剥げてるじゃありませんかアップルさん！印刷部分だけ剥げやすいってこと？さすがにこれは傷付いたとかじゃないよね。うーむ、かなり悲しい。
やっぱり純正品じゃないとダメかなぁ。でも実はスペースグレイに合う純正のバンドってスポーツバンド以外ないんだよね、金具部分が全部シルバーだから。うーむ。
売り上げランキング: 2,458
ちなみに買ったのはこれ。3000円程度ならこんなものかと。
売り上げランキング: 42,190
そして買い直しを検討している金具部分はこれ。こっちにしたら少しはイメージ良くなるかしらん。
しかし結局ポイント分で買ったのは別のモノ。（爆）それは次の記事あたりで。
私のドリ活（笑）
なんか今日は1日「ドリディ」ですよ。つーかここのところ仕事しまくってますね。
そんなわけで今日は50曲入りベスト「DREAMS COME TRUE THE BEST！ 私のドリカム」の発売日。昨日のフラゲ日からすげー勢いであちこちに露出してて、iTunesにも来てて。でも俺、最近のシングルは結構iTunesから買ってるんだけどな、なんでコンプリート・マイ・アルバムで200円しか差がないんだろう……。
Universal Music =music= (2015-07-07)
売り上げランキング: 1
そう、つまりまだ買ってないわけです。（笑）一応リマスタリングだし音も良くなってるみたいだから買おうとは思うんだけど、CDにすべきなのかそれとももうiTunesで買っとけなのか……うーん、悩ましい。
ちなみにiTunesのリンクを開けば、全曲プレビューで聴けますよ、1分30秒ってことは、50曲分で1時間以上！ここで音とかアレンジとか確かめてみるといいかも（確かに音がいい気がする）。ドリのベスト！が欲しい人はこれ1枚買っとけばとりあえずＯＫ。
＃しかし「Love Goes on…」が入ってないのはやっぱり許せない
ドリカム新幹線の中で、みなさんと一緒に唄う「九州をどこまでも」に感動しました！九州新幹線って、夢ある！ https://t.co/Vy5ZhepUfp
— DCT_STAFF (@DCT_STAFF) 2015, 7月 7
そして今日は九州ドリカム新幹線のスタート日でどうやら新幹線車内で歌ったらしいとか、今日のスカパーでハワイライブ放映とか7/10に「うれしたのし大好き2015」とか、さらに7/14にオールナイトニッポンに出るとかまぁホントにお仕事満載。いよいよDWLに向けて動き出したなぁって感じ。
てことで俺も大阪で今年のB’zが終了したので、これからはドリ活頑張ります。（笑）
WWDC 2015 Keynote
やったー、Photo faceきたー。（違
てことで今年も開幕したWWDC 2015。今回もほぼ事前情報の通りハードウェアの発表なし、Musicの発表という内容で……長かった。確かにまぁ発表することたくさんあり過ぎて（2時間を大きく超えたのにOS Xなんかは超駆け足）時間がかかるのはわかるんだけど、ちょっと上手くなかったなと。デモとかもうちょっとびしっとできなかったものか。
OS XはEl Capitanという名前で、一応10.11ではあるけれど、El Capitanは「ヨセミテ国立公園の中にある花崗岩の一枚岩」 ということで、内容的にはYosemiteのマイナーアップデートと考えるべきか。細かな修正はあるけど、「おおっ」という感じのものはなし。まー安定したOSになることは歓迎ですかね。
＃ElであってEIではないんだが個人的にはEIに見える（笑） 俺のOSｗ
そーいう意味ではiOS 9も驚きの新機能！というものはなく。乗り換え案内は日本では使えない（まぁ日本は独自進化ですでに使いやすいので、他の国のものがある方がいいかも）し、iPadに関してはマルチタスクとスクリーン分割とキーボードの仕様が変わって……これってフラグメンテーションとは言わないんですかね。まぁこれで12インチのiPad Pro登場は確定か。持ち出すものではなくホームPCとして進化するってことかな。
となるとApple TVの立ち位置が変わってくる（ホームセンターという）と思うんだけど、そのへんはどーなのかは今回分からず。新ハードは今度こそ出るよーな気がするのでやっぱり購入待ちですな。
watchOSはそもそもがβ版（笑）の感があることもあり、よーやくネイティブアプリの開発ができるようになったってことでこれからかなーと。でも動画再生とかは限られたバッテリーの中でする意味があるのかどーか。マイクとかスピーカーとかにアクセスできるようになるのは良いかな。
そしてMusic。日本でもサービスインするのは喜ばしいことだが、果たして日本のレーベル、日本の曲はどれくらい利用できるのか。そして月額1,300円？（$9.99）で聴き放題ってサービスにどこまで人が集まるのか。中高生は今や、YouTubeから再生できるアプリとかを使って無料で曲を聴いている時代。1,300円の行き先はこのサービスではないだろうと思う。日本で言えば、AKB（笑）とかが参加して、参加者と握手会レベルで交流してくれるってんなら入る人もいるだろうけど、そーいう動きがない限りはPingの二の舞か。音楽を提供するではなくて、アーティストとの交流部分にもっと力が入れられれば良くなる可能性も。
今回、日本で使えるサービスが少なくて（payとかnewsとか乗り換え案内とか）、iPhoneの市場シェアが6割近い日本なのに……と思ったりするんだけど、そのための日本技術拠点なのかと。結局、どこかと連携してサービスを作っていくってのは連携する「先」があってできること。そのためにはその「先」と近いところにいないとだめだよなと。日本の市場の閉鎖性って、「あの人何考えてるかわからないー」ってことだったりするから（笑）、少しでも近くで腹を割って話し合って信頼できる相手になることが必要なのかなと。いつかはきっと、SuicaがiPhoneで使えるようになって欲しい……。
てなことでコンシューマーにとってはあまり面白味のない（失礼）Keynoteでした。
Apple Watch Sportに傷がー（泣）
赤丸付けようかと思ったけど、付けなくても明らか。（泣）
てことでやっぱり粗忽な俺、付けちゃいましたよ、傷。昨夜、ちょっと「ああ、やっぱり外してる方がしっくりくるなぁ」と、プロテクターを外したままにして、今日外出したときに通りに置いてあった自転車に「カツン」と当て……。振って歩く方の手＝左手（左利きだけど左手に付けてる）に付けてるからーとかそーいうんではなく、やっぱり俺が粗忽なんだよ、うん……。
まぁ噂には聞いてたのでいつかやるかなぁと思ってたんだけど、なんかアルミの上の黒いメッキ？が剥げて、その下のアルミ部分にも軽く傷が。まぁガラス面じゃなくて良かった。うーん、やっぱり俺にとってはプロテクターは必須だ。
売り上げランキング: 4,372
そろそろ安めのものも出てきてるけど、やっぱりデザインがなぁ。普通のクリアケースはちょっとヤな感じだし、ベルト白にしてラギット・アーマーの白にすれば「この時計白なのー」とか言えるかも？（違
皆様も気を付けてくださいねー。
Apple Watchはそもそも「時計」じゃない
機能を抜き出したiPhone。つまり腕にiPhone（機能限定版）。そう考えることができれば、どう使えばいいかが分かるはず。
Watchが来てから3週間。一応、毎日着けて生活していて、腕にも馴染んできた。以前紹介したプロテクターは着けたり着けなかったり。あってもなくてもあまり違和感はなくて、どちらかというとドレスアップな感じ？そーいう意味ではもっといろんななデザインが出てきてもいいかもなーと思う今日この頃。
ただまぁアップル的には、Apple Watchはもっと売れると思ってただろうなと。注文しても3ヶ月待ちとかになって生産追いつかないぜーみたいな感じで。でも実際には量販店で持ち帰り可能なときがあったり、新宿伊勢丹では当日試着、持ち帰りが可能だったり（まぁコレは優先的に回してるんだろうけど）。街中にApple Watchが溢れてる状況にはほど遠く、ライター陣が集まればこんな風に全員が着けてる状況はあるものの、まだ着けてる人を俺は見たことがない。
で、結局思うのは、この「Watch」という名前が良くなかったんじゃないかと。着ける位置は確かに腕時計の位置だし、見栄えも腕時計と同じ。でも機能としては時計としても使えますよって「モノ」。なのにWatchという言葉に引っ張られて時計として頑張っちゃおうと考えたところで、この製品が中途半端になっちゃったんじゃないかと。時計を買う人は、時計というオブジェクトが好きなのであって、それにiPhoneと連携できる機能があるよとか言われても関係ない。時計が欲しい人は素直に時計買うし、同じ値段でもっとかっこいい時計はいっぱいある。これはApple Watchと時計の名は付いているけれど、実際にはiPhoneの通知機能を便利に使えるモノ、つまり機能限定iPhoneだ。
実際、iPhoneの通知だけで済む部分は結構あって、広告メールやTwitterの通知などは通知だけ見て消してしまってもいいものも多い。そーいう意味では確かに効率は上がるし、６たすな人はカバンの中に入れてるiPhoneを取り出す必要がなくなって便利。Apple Payが使えるようになって、Suicaまでこれで使えればもっと便利だろう。でも「時計」って言った時点で、Apple Watchが含まれるカテゴリが限定されてしまって、そーいう目で見られてしまった。だから「時計としてはバッテリもたないよね」とかの話になるわけで。時計じゃないよ、iPhoneだよ！って言えば、「1日1回充電？当たり前じゃん〜」になったはず。
デザインも販売もそれに引っ張られた可能性は高くないだろうか。時計なんだからファッションだよね、だったらいろんなデザインがあって価格もいろいろあってもいいよね、高くてもいいよねと。iPhoneでさえ色と大きさで6種類しかないのに。機能限定iPhoneなのに一部機種はiPhoneより高いモノ。ほとんどの機能がiPhoneだけでできるのに、iPhoneより高いモノ。そりゃなかなか売れませんわな。
そしてApple Watchの進化のポイントはそこーiPhone「でも」できる機能じゃなく、Apple Watchじゃなきゃできない機能が付くことだと思う。ま、一応脈拍を取るってのはWatchのみの機能だが、もっと安い機器で同じことができてしまう。なのでもっといろいろできるよーになって、「Apple Watchがあるとこんなに便利！」にならないといけないんじゃないかと。
もうひとつのポイントは、やはりSiriの進化。入力作業がほとんどできないApple Watchを便利に使うにはSiriが賢くなって、iPhoneと連携していろいろなことができるようになることだろう。腕時計の位置にiPhoneがあることの利点はハンズフリーになることなわけで、iPhoneを右手に持って歩きながら画面を見て操作する（危ないのでやめましょう）ことなく利用できればそれは便利だ。今はApple Watchでメールやメモを作成するとHandoffでiPhoneを起動するしかないのだが、話してることがそのままメールになって「送信しますか？」までいけるようになればかなり便利。iPhoneをSiriでどこまで操作できるようになるかはこれからのiPhoneの課題でもある。
そんな可能性を探るために、アイデアを見つけるために、ニーズを得るために、Apple Watchの展開はやっぱりコンパクトで良かったと思うんだよね。最初はSportとWatchとEditionをで1機種ずつ、色とサイズ違いだけで良かった気がする。良く「アップルユーザー、最初の機種は人柱」（笑）と言われるよーに、どんなに高くても機能限定でもアップル製品なら買うって人たちに向けて発売してテストしてもらえば良かった。それをあんな大々的に、数が分からないくらいの機種を出してしまったのは、やっぱり「時計はファッションアイテム」っていう勘違いがあったからだと。だから時計じゃないんだ、Apple Watchは。
6月のWWDCで次の展開になるヒントが出てくるかもね。文字盤のカスタマイズ（背景に写真とか）はできるって聞いてたけどなくなってるし、そもそもiPadとは繋がらないてのはおかしいと思うし。iPhoneが3GSで化けたんだから、Apple Watchも3世代目くらいまでは生暖かく見守ってあげるべきなんだろうなと思う……残ってればだけどさ。（笑）大風呂敷を広げてしまったんだから、ここでたたむわけにはいかないだろうし。
まぁそんなことをいろいろ考えた3週間。でもそれなりに楽しく使ってるよ、未だにバッジを一つももらえないけど。（笑）
Spigen RAGGED ARMOR
んー、偽G-SHOCK？ｗ
売り上げランキング: 335
Apple Watch、使い始めてもう2週間とか。早いなー。Sportは普通のWatchよりも画面が弱いというのは聞いていたし、とりあえず粗忽な俺としてはプロテクターが欲しかったので、発売前からコレを予約してたら連休中に届いた（予定は連休明けだった）。
ベルトを外して中に押し込むタイプのプロテクターで、液晶フィルムも2枚付き（貼ってない）。商品写真よりはボテッとした感じ（笑）だが、まぁG-SHOCKをはめてた人なら別に違和感ないかなと。でも実際には、やっぱり着けない方がバランスはいい。日々の利用には着けておきたいけど、人に見せるときとかは外したいかなぁ。
![Apple Watch ケース, Spigen? [エアクッションテクノロジー] タフ・アーマー アップル ウォッチ (42mm) 【国内正規品】(2015) (ガンメタル【SGP11504】)](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Rwq18qbHL._SL160_.jpg)
売り上げランキング: 2,027
実は本命はこっちのTOUGH ARMORの方で、これは姿はほぼ同じだけどスクリーンガードが最初から入っているとか。でも価格はちょっと高くて入荷も遅かったので。まぁあとから追加で注文するか、台湾に良さそうなの出てたら買うか……。
てことでまぁとりあえずプロテクターが欲しい人は、これしかないので（笑）購入しましょう。
WATCHがやってきた！
何が驚いたって、箱がデカかったのに驚いた！iPhoneよりデカいってさー。（笑）
てことで心配してたけどなんとか間に合ったWATCH。で、結局表記はどれが正しいんだ？まぁデカいですよ、ええ、箱が。ｗ
年々小さくなるiPhoneの箱の何倍もあったりして、重さもそれなりにあって、いったい中に何が入ってるんだと。でも開けると充電器とケーブル、Sサイズのベルトとタリフ、そして重い理由がプラスチックのケース。iPadの充電器と同じ素材か、コレ？って感じでデカくて重い。でこのケースの中にのっぺりと伸びた状態で鎮座しておりましたよ。
最初のセットアップに案外時間がかかった感じ。なんだかんだで10分は待ったか？iPhoneアプリはあとから入れられるので、必要なのだけあとから入れればOKですよ。付けた感じは「普通？」 まぁまだこれからだからさー、使ってくうちに良さが分かってくる……といいな。
とりあえずファースト「グランス」。ｗ 今は午後から出かけるのでちょいと充電中。どれくらいもつのかも試してみないとね。詳しい記事はそのうちどこかに。
意外と便利なSleep Meister
睡眠サイクルとか記録が合ってるかどーかは別にして（笑）、割と使える気がする。ヘルスケアにデータを送れるのも良い感じ。
睡眠管理ソフトってバッテリーも食うし、そもそも眠りの浅いときに起こすってホントに浅いときかー？って懐疑的なところもあって使ってなかったんだけど、たまたま記事を書くことがあって入れてみた「Sleep Meister – 睡眠サイクルアラーム Lite」が割と良かったのでご紹介。リンク先はLite版で、正式版とは広告の有無だけなのでまずはLite版で試してみよう。
「Sleep Meister – 睡眠サイクルアラーム Lite」は無料で使える睡眠記録目覚ましアプリで、アラームをセットしておくと、指定時間の30分前〜正時までの間で浅い眠りのタイミングを見計らって目覚ましを鳴らしてくれる。標準のアラーム以外にも登録した音楽も使えるので自分の好きな曲で起きることができる。また眠りの深さはグラフで記録してあってあとから見て確認ができ、さらにそのデータは自動的にiPhoneの標準アプリのヘルスケアに送られる。
毎度のことながらモノグサな俺にとってのポイントは「何もしなくていいこと」。（笑）寝る前に目覚まし時間をセットしてスタートすると右の画面（背景は変更可能）になるので、そのままiPhoneの電源を切って枕の下に置いて寝る。これで目覚ましと睡眠記録を取ってくれるというのは便利。また一度目覚ましを止めたあとにiPhoneが動いてないとともう一度目覚ましを鳴らすことができる「予備スヌーズ」機能もあって、ついつい二度寝してしまう怠け者な俺に最適。ｗ
グラフが多いのも特徴で、1日の睡眠データ（左）、日々の睡眠時間を見るリスト、そして眠りの深さや睡眠効率などをグラフを見る（真ん中）ことができる。標準アプリのヘルスケアにデータを送ることでそちらでもグラフ表示が可能（右）だ。まーグラフ化することで何かできる（睡眠改善とか）わけじゃないけど（行動メモを付ければ何をしたときにどんな傾向があるかは計れるか）、平均睡眠時間とかも確認できるようになって面白い。
まー無料なので気楽に入れて使ってみればいいのではないかと。時計きたら時計で睡眠計るようになるのかなー。（そもそもこのアプリが対応するのかどうかは不明）そのへんも含めてもうちょっと使ってみるー。
スマートウォッチは左腕を取り返せるのか
あまりにも操作性の悪いサイトにキれてどーでも良くなって購入したのはコレでした。（笑）まぁ来たるべきApple watchのための前哨戦というか。
てことでこれ、見ての通りCasioのG-SHOCK GB-6900B-1BJF。6900Bの「B」は「Bluetooth」のBってことで、つまりはiPhoneと接続できるG。左上の秒針部分に光ってるのはBluetoothのマークですなー。iPhoneに表示されてるG-SHOCK+アプリと連携して、iPhoneから通知を飛ばしたり、G-SHOCKの設定ができるよーになってる。初代のBT接続のヤツは記事を書くのに試したことはあるんだけどあまり良い印象はなく……。でも今は第2世代。きっと以前より良くなってるに違いない。そしてなにより、Apple Watch前に「左腕に情報端末を付ける意味」が検証できるんじゃないかということで購入に踏み切ったという（言い訳ｗ）。
できることは音楽再生のコントロール、時計の時間合わせや世界時計の設定、メールやSNSの受信通知、電話の着信通知などなど。「音楽」アプリならGのボタンで曲送り/戻しができて曲名も表示できる。時計の設定では24時間表示やアラーム、タイマーの設定がiPhoneから行える、老眼が進んできた俺みたいな人ｗには便利な機能。
そして一番大事なSNSやメール、カレンダーの予定の通知設定。SNSはTwitter、Facebook、WeiboとiPhone上でアプリ連携して通知を出すことができるので面倒な設定なしでOK。でもメールはちょっと面倒で、アカウントを追加する必要がある。でも送信者の名前なんかも表示できたりするので、まー仕事で使ってるメールアカウントだけ設定しとけばいいかなと。
さて使ってみた感じは、まずメールの相手がある程度わかるのはまぁ便利。一応、連絡先にないものは表示しないフィルタリングもできる。あとカレンダーとリマインダーも便利。SNSはTwitterとかFacebookとかに投稿やメッセージがあったことしかわからないのであまり意味がないよーな。でもそうか、これをApple Watchではそれぞれ内容を確認できるようになるのか……ちょっと便利かも。LINEも連携して欲しいところだなー。
音楽再生のコントロールは俺の場合、BTレシーバーでできるのであまり意味なし。タイマーのアラームは音じゃなく振動でできるのが地味に便利。例えば眠いときに地下鉄に乗って、到着予定時間が20分後だったら20分でタイマーかけて寝ていても、ちゃんと時計がブルって教えてくれる。飲んで帰るときとかいいかも。（そこかよ）
ま、内容の表示機能があるかどーかで印象は大きく変わるだろーな。要はApple Watchって、現段階ではiPhoneのサブディスプレイと考えるのが正解なのかなーと。おしゃれな時計にほーらiPhoneの通知が表示できるよ、と。まぁいずれにしろ使ってみないことには何も言えないのは変わりないか……。
![[カシオ]Casio 腕時計 G-SHOCK Bluetooth ver4.0対応 GB-6900B-1BJF メンズ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51f9UezvSSL._SL160_.jpg)
売り上げランキング: 83
てことで前哨戦は終わった。さて売り飛ばすか。（マテ
＃いやいやちゃんと使うつもりですが……Apple Watch来たら使わないよなー
＃弟の人にでもやるか （←G-SHOCKスマホ使い）